"pshaw" in Chinese (Simplified)

• 呸（表示不屑、轻视）
• 呵（口语）

Definition

“Pshaw” 是一种过时的感叹词，用来表示怀疑、不耐烦，或觉得某事无关紧要。主要用于否定或轻视某个观点或陈述。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Pshaw” 非常过时，现在很少在日常口语中出现，多见于文学作品或用于夸张、幽默的语境。它总是感叹语气，常独立或句首使用，表示怀疑或轻视。

Examples

Pshaw! That can't be true.

**呸**！那不可能是真的。

When he heard the rumor, he just said, "Pshaw!"

他听到这个传闻时，只说了一句：“**呸**！”

Pshaw to your silly ideas.

对你的愚蠢想法，**呸**。

"You think that's impressive? Pshaw, I've seen better."

你觉得那很厉害？**呸**，我见过更好的。

"Pshaw, don't worry about what they say," she replied, waving her hand.

“**呸**，别管他们说什么，”她边摆手边答道。

He rolled his eyes and muttered, "Pshaw... like that matters."

他翻了个白眼，小声说：“**呸**……谁在乎呢。”