"pseudocyst" in Arabic

• كيسة كاذبة

Definition

الكيسة الكاذبة هي كيس مملوء بالسائل في الجسم لا يحتوي على بطانة خلوية حقيقية، وغالبًا ما يظهر في البنكرياس أو بعد إصابة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم أساسًا في السياقات الطبية والسريرية. غالبًا ما تشير إلى الكيسة الكاذبة في البنكرياس ولكن يمكن أن تشير إلى أعضاء أخرى أيضًا. تختلف عن الكيسة الحقيقية لأنها تفتقر إلى بطانة خلوية. لا تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The doctor found a pseudocyst on her pancreas.

اكتشف الطبيب **كيسة كاذبة** في بنكرياسها.

A pseudocyst can develop after an injury in the abdomen.

قد تتكون **كيسة كاذبة** بعد إصابة في البطن.

Treatment for a pseudocyst depends on its size and symptoms.

يعتمد علاج **الكيسة الكاذبة** على حجمها والأعراض.

After his accident, the scan showed a large pseudocyst forming near his stomach.

بعد حادثه، أظهرت الأشعة **كيسة كاذبة** كبيرة بجوار معدته.

Doctors usually watch a pseudocyst closely to see if it goes away on its own.

عادةً ما يراقب الأطباء **الكيسة الكاذبة** عن كثب لمعرفة ما إذا كانت ستزول من تلقاء نفسها.

Some people with a pseudocyst don’t feel any pain, while others need surgery to fix the problem.

بعض الأشخاص الذين لديهم **كيسة كاذبة** لا يشعرون بأي ألم، بينما يحتاج آخرون إلى جراحة لحل المشكلة.