"pseudo" in Japanese

疑似似非（ぎひ）

Definition

本物のように見せかけて実際は偽物やそれらしく見せていることを表す言葉。多くは単語の前に付けて使います。

主に接頭語（例：「疑似科学」「似非哲学」）として使われ、否定的・批判的なニュアンスがあります。単独ではあまり使いません。

He believes in pseudo science instead of real facts.

彼は本当の事実ではなく、**疑似**科学を信じている。

She gave a pseudo apology and didn't mean it.

彼女は**疑似**謝罪をし、本気ではなかった。

Some people spread pseudo news online.

一部の人はネットで**疑似**ニュースを広めている。

Many people fell for his pseudo charm, not realizing he was dishonest.

多くの人が彼の**似非**魅力に騙され、彼の不誠実さに気づかなかった。

That was just a pseudo solution—it didn't fix anything for real.

それは単なる**疑似**解決にすぎず、本当の解決にはならなかった。

The movie was filled with pseudo philosophy that sounded deep but meant nothing.

その映画は**似非**哲学に満ちていて、一見深く見えるが意味はなかった。