"psalm" in Arabic

• مَزمور

Definition

المَزمور هو ترنيمة أو نشيد ديني مقدس، خاصة من سفر المزامير في الكتاب المقدس، يُستخدم في العبادة أو الصلاة.

Usage Notes (Arabic)

'مزمور' يُستخدم غالبًا في سياق ديني، خصوصًا للإشارة إلى مزامير الكتاب المقدس. يُذكر برقم عند الإشارة إلى واحد معين (مثل 'مزمور 23'). لا تخلط بينه وبين 'ترنيمة' أو 'أغنية' العامة. ويكثر استخدامه في اللغة الرسمية والدينية.

Examples

We sang a psalm at church today.

غنَّينا **مَزمورًا** في الكنيسة اليوم.

She read a psalm before going to bed.

قرأت **مزمورًا** قبل النوم.

The Book of Psalms is in the Bible.

كتاب **المزامير** موجود في الكتاب المقدس.

My grandmother's favorite psalm is number 23.

المَزمور المفضل لدى جدتي هو رقم 23.

During the ceremony, the choir performed a beautiful psalm.

أدى الجوق خلال الحفل **مزمورًا** جميلاً.

He finds comfort in reading a psalm when he's stressed.

عندما يشعر بالتوتر، يجد الراحة في قراءة **مزمور**.