"prudential" in Russian
Definition
Речь идет о действиях или правилах, которые принимаются для избежания рисков, особенно в финансовой или юридической сферах.
Usage Notes (Russian)
'prudential' чаще употребляется в финансовых и юридических терминах как в 'pruдenциальное регулирование'. Не путайте с 'ostorozhny', которое описывает личные качества.
Examples
The bank follows prudential regulations to keep money safe.
Банк соблюдает **осторожные** нормы, чтобы обезопасить деньги.
The insurance company made a prudential decision to reduce risks.
Страховая компания приняла **осторожное** решение для снижения рисков.
They have prudential policies for lending money.
У них есть **осторожные** политики по выдаче кредитов.
We need a more prudential approach if we want to avoid future problems.
Чтобы избежать проблем в будущем, нам нужен более **осторожный** подход.
His prudential advice helped the company stay out of trouble during the crisis.
Его **осторожные** советы помогли компании избежать неприятностей во время кризиса.
Most prudential rules are designed to minimize risk, not to maximize profit.
Большинство **осторожных** правил созданы для минимизации рисков, а не для максимизации прибыли.