"prudential" in Japanese
慎重な（制度や規制に関する場合）- プルーデンシャル
Definition
リスクを避けるために慎重さを重視する制度や方針、特に金融や法律分野で使われる表現。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや金融、法律の話題で、“prudential regulation”「慎重な規制」など制度・方針の形容に使われます。“prudent”は人や行動に使う一般的な形容詞です。
Examples
The bank follows prudential regulations to keep money safe.
銀行は資金を守るために**慎重な**規制に従っています。
The insurance company made a prudential decision to reduce risks.
保険会社はリスクを減らすために**慎重な**判断を下しました。
They have prudential policies for lending money.
彼らには貸し出しのための**慎重な**方針があります。
We need a more prudential approach if we want to avoid future problems.
将来の問題を防ぐには、もっと**慎重な**アプローチが必要です。
His prudential advice helped the company stay out of trouble during the crisis.
危機の間、彼の**慎重な**助言が会社をトラブルから守りました。
Most prudential rules are designed to minimize risk, not to maximize profit.
ほとんどの**慎重な**規則は利益を最大化するのではなく、リスクを減らすために作られています。