"prudence" in Japanese

慎重

Definition

慎重とは、決断を下す際に注意深く賢明であること、特にリスクや危険を避けるための態度を指します。

ビジネスや学術、法律分野などフォーマルな場で使われます。“exercise/practice prudence”や“show prudence”のような表現で使い、慎重かつ注意深い判断を意味します。

It takes prudence to save money for the future.

将来のためにお金を貯めるには**慎重**が必要です。

He showed great prudence during the emergency.

彼は緊急時にとても**慎重**でした。

Parents often teach their children the value of prudence.

親は子供たちに**慎重**の大切さをよく教えます。

A little prudence goes a long way when making big decisions.

大きな決断をするときは少しの**慎重**でも十分役立ちます。

She's known for her prudence when handling sensitive issues.

彼女はデリケートな問題を扱う際の**慎重**さで知られている。

We should always act with prudence, especially when the stakes are high.

特に重要な場面では、常に**慎重**に行動するべきです。