"proximally" in Hindi

• समिपस्थ रूप से

Definition

केंद्र या जोड़ बिंदु के अधिक पास स्थित स्थिति में, विशेषकर शरीर रचना विज्ञान में। इसका उपयोग शारीरिक भागों की स्थिति की तुलना के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः चिकित्सा, जैविक और शरीर रचना विज्ञान के संदर्भ में प्रयुक्त; सामान्य बोलचाल में दुर्लभ। अक्सर 'distally' (दूरस्थ रूप से) के साथ आता है। उदाहरण: 'कोहनी कलाई के मुकाबले समीपस्थ रूप से स्थित है।' अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग से बचें।

Examples

The shoulder is located proximally to the elbow.

कंधा कोहनी के मुकाबले **समिपस्थ रूप से** स्थित है।

The femur is cut proximally near the hip joint.

जांघ की हड्डी को कूल्हे के जोड़ के पास **समिपस्थ रूप से** काटते हैं।

This vein runs proximally along the arm.

यह नस हाथ के साथ **समिपस्थ रूप से** जाती है।

The doctor checked if the injury spread proximally from the wrist.

डॉक्टर ने देखा कि क्या चोट कलाई से **समिपस्थ रूप से** फैली है।

These nerves branch out proximally before reaching the spine.

ये नसें रीढ़ तक पहुँचने से पहले **समिपस्थ रूप से** शाखित हो जाती हैं।

Swelling that occurs proximally could suggest a more serious problem.

जो सूजन **समिपस्थ रूप से** होती है, वह गंभीर समस्या का संकेत हो सकती है।