"proxies" in Bengali

• প্রক্সি
• প্রতিনিধি

Definition

‘প্রক্সি’ এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্য কারও হয়ে কাজ করার অনুমতি পান, অথবা এমন সার্ভার যা ব্যবহারকারীদের পক্ষে অনুরোধ করে। ব্যবসা, আইনি ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘প্রক্সি’ আইনি, ব্যবসায়িক ও তথ্যপ্রযুক্তি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। কম্পিউটারে 'proxy server' প্রচলিত। ‘proxy for’ মানে প্রতিনিধি। ‘approximately’ (আনুমানিক) অর্থে নয়।

Examples

Some companies let shareholders vote through proxies.

কিছু কোম্পানি শেয়ারহোল্ডারদের **প্রক্সি**-এর মাধ্যমে ভোট দিতে দেয়।

We use proxies to access websites that are blocked in our country.

আমরা আমাদের দেশে ব্লক করা ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে **প্রক্সি** ব্যবহার করি।

You can appoint up to two proxies for the meeting.

আপনি সভার জন্য সর্বাধিক দুইজন **প্রক্সি** নিয়োগ করতে পারেন।

She sent her proxies because she couldn’t be there in person.

তিনি নিজে উপস্থিত থাকতে পারেননি বলে তাঁর **প্রক্সি** পাঠিয়েছিলেন।

When the servers went down, none of the proxies worked.

সার্ভার কাজ না করলে, কোনো **প্রক্সি**-ই চলছিল না।

Researchers used temperature changes as proxies for climate patterns.

গবেষকরা জলবায়ু নিদর্শনের জন্য তাপমাত্রার পরিবর্তনকে **প্রক্সি** হিসেবে ব্যবহার করেছেন।