"prowls" in Spanish
Definition
Se mueve silenciosa y cuidadosamente por un lugar, normalmente buscando algo o acechando para atacar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para animales (especialmente gatos) o personas que actúan de forma secreta o sospechosa. Común con frases como 'de noche', 'por las calles' o 'como un gato'. No se usa para movimientos cotidianos, implica un propósito oculto o de caza.
Examples
The cat prowls through the garden every night.
El gato **merodea** por el jardín cada noche.
A tiger prowls in the shadows, looking for prey.
Un tigre **merodea** en las sombras, buscando una presa.
He prowls the streets at night.
Él **merodea** por las calles de noche.
She prowls around the house when she can't sleep, moving as quietly as a cat.
Ella **merodea** por la casa cuando no puede dormir, moviéndose tan silenciosa como un gato.
Rumor has it that a thief prowls this neighborhood after midnight.
Se rumorea que un ladrón **merodea** por este barrio después de la medianoche.
The wolf prowls silently, waiting for the perfect moment to attack.
El lobo **merodea** en silencio, esperando el momento perfecto para atacar.