"provoked" in Chinese (Traditional)
激怒引起 (反應)
Definition
指因為某人的行為或話語讓他人生氣、惱怒,或引發特定反應。常用於因某人舉動引起強烈反應的情形。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於被動語態(如'was provoked by'),搭配'provoked a reaction'等用法。強調多因外部原因觸發情緒或反應。不一定是負面詞匯,可正式或非正式使用。
Examples
She felt provoked by his rude comments.
她因為他粗魯的話感到被**激怒**。
The fight was provoked by a misunderstanding.
這場爭吵是因誤會**引起**的。
Her actions provoked a strong reaction from the audience.
她的行為**引起**了觀眾強烈的反應。
He only provoked me because he wanted attention.
他只是**激怒**我,因為他想引起注意。
I was so provoked that I nearly shouted back.
我那時被**激怒**得差點回喊回去。
His comments provoked a lot of debate online.
他的評論在網上**引起**了很多討論。