"provocatively" in Hindi

• उकसाने वाले तरीके से

Definition

ऐसे तरीके से जो किसी को उकसाए, ध्यान आकर्षित करे या कोई मजबूत प्रतिक्रिया (जैसे गुस्सा, हैरानी या चाहत) पैदा करे।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऐसे व्यवहार, भाषण, कपड़ों या कार्यों के लिए इस्तेमाल होता है जो प्रतिक्रिया उकसाते हैं—चाहे वह ध्यान आकर्षित करना हो या विवाद पैदा करना। 'Provocatively dressed', 'provocatively speak' जैसी अंग्रेज़ी संरचनाएँ आम हैं। सन्दर्भ के अनुसार सकारात्मक या नकारात्मक अर्थ होता है।

Examples

She dressed provocatively for the party.

उसने पार्टी के लिए **उकसाने वाले तरीके से** कपड़े पहने।

He spoke provocatively to make people think.

उसने लोगों को सोचने के लिए **उकसाने वाले तरीके से** बोला।

She looked at me provocatively.

उसने मुझे **उकसाने वाले अंदाज़** में देखा।

Tim always acts provocatively to get a reaction from his friends.

टिम हमेशा अपने दोस्तों से प्रतिक्रिया पाने के लिए **उकसाने वाले तरीके से** पेश आता है।

The ad was banned for being too provocatively designed.

विज्ञापन को बहुत अधिक **उकसाने वाले तरीके से** डिजाइन करने के कारण बैन कर दिया गया।

She laughed provocatively at his suggestion, making everyone pause.

उसके सुझाव पर उसने **उकसाने वाले अंदाज़** में हँसी, जिससे सब लोग चुप हो गए।