"provocateur" in Chinese (Traditional)

• 煽動者
• 挑釁者

Definition

煽動者是指故意鼓動他人採取某種行為的人，通常會引發麻煩、爭議或強烈反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Provocateur”多用於正式場合，常見於政治或社會語境，可指負面的“惹事者”也可能是“挑戰思想的人”。常見詞組“agent provocateur”（臥底煽動者）。口語少用。

Examples

The journalist was called a provocateur after asking tough questions.

記者因提出尖銳問題被稱為**煽動者**。

The protest was started by a small group led by a provocateur.

抗議活動由一個小團體中的**煽動者**帶頭發起。

Some saw the artist as a creative provocateur.

有人視這位藝術家為有創意的**挑釁者**。

He enjoys being a provocateur in political debates, always challenging the status quo.

他喜歡在政治辯論中當**挑釁者**，總是在挑戰現狀。

Don't mistake her for a troublemaker—she's more of a provocateur who wants people to think differently.

別把她當成麻煩製造者——她更像是個**挑釁者**，希望人們換個角度思考。

That rumor was probably started by a provocateur trying to stir up drama online.

那個謠言很可能是某個想在網上製造事端的**煽動者**散佈的。