"prove to be" in Spanish
Definition
Demostrar o volverse claro que alguien o algo es de cierta manera después de un tiempo o experiencia.
Usage Notes (Spanish)
Expresión frecuente en contextos formales o escritos. Se usa cuando algo se confirma después de un tiempo ('prove to be importante', 'prove to be un error'). Normalmente va seguido de sustantivos o adjetivos. No se emplea para hechos inmediatos o evidentes.
Examples
The information proved to be true.
La información **resultó ser** verdadera.
The plan proved to be expensive.
El plan **resultó ser** caro.
This job proved to be harder than I thought.
Este trabajo **resultó ser** más difícil de lo que pensé.
The new manager proved to be exactly what the company needed.
El nuevo gerente **resultó ser** exactamente lo que la empresa necesitaba.
Her advice always proves to be helpful in tough situations.
Sus consejos siempre **demuestran ser** útiles en situaciones difíciles.
What seemed like a small problem at first proved to be a real challenge.
Lo que parecía un pequeño problema al principio **resultó ser** un verdadero desafío.