"proud as a peacock" in Hindi

• मोर की तरह गर्वित

Definition

यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए होता है जो बहुत गर्वित है और इसे स्पष्ट रूप से दिखाता है, ठीक जैसे मोर अपने पंख फैलाकर दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक उपमा है, प्रायः हास्य या हल्की आलोचना के लिए, जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक या दिखाई देने वाला गर्व दिखाता है। आमतौर पर यह प्रशंसा नहीं होती।

Examples

After winning the award, he looked proud as a peacock.

इनाम जीतने के बाद वह **मोर की तरह गर्वित** लग रहा था।

She walked into the room proud as a peacock.

वह कमरे में **मोर की तरह गर्वित** होकर चली आई।

My brother was proud as a peacock after passing his test.

मेरे भाई ने परीक्षा पास की और वह **मोर की तरह गर्वित** था।

He strutted down the street proud as a peacock, showing off his new shoes.

वह नई जूतों को दिखाते हुए **मोर की तरह गर्वित** चाल में सड़क पर चला।

Whenever she talks about her children, she's proud as a peacock.

जब भी वह अपने बच्चों के बारे में बात करती है, वह **मोर की तरह गर्वित** हो जाती है।

You should have seen him at the party — he was proud as a peacock all night.

तुम्हें उसे पार्टी में देखना चाहिए था — वह पूरी रात **मोर की तरह गर्वित** था।