"protruding" in Russian
Definition
Что-либо, что выступает или торчит наружу за пределы поверхности или линии, заметно выделяясь.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или описательной речи для физических объектов, например, 'protruding teeth' — 'торчащие зубы'. Не применяется к абстрактным понятиям.
Examples
The dog's protruding tongue made everyone laugh.
Всем стало смешно от **торчащего** языка собаки.
She has protruding teeth.
У неё **торчащие** зубы.
There was a nail protruding from the wall.
Из стены **торчал** гвоздь.
Be careful not to trip over that protruding root.
Будь осторожен, чтобы не споткнуться о этот **торчащий** корень.
He tried to hide his protruding ears with a hat.
Он пытался скрыть свои **торчащие** уши с помощью шляпы.
The sculpture’s protruding features make it stand out in the gallery.
**Выступающие** черты скульптуры делают её заметной в галерее.