"protracted" in Japanese

• 長引く
• 長期化した

Definition

予想よりも長く続くことや、必要以上に長引くことを指します。

Usage Notes (Japanese)

「protracted」はフォーマルで、疲れる・望ましくない状況によく使われます（例：protracted negotiations, 長引く交渉）。楽しい場面では使いません。

Examples

The meeting turned into a protracted discussion.

会議は**長引く**議論になった。

He suffered from a protracted illness.

彼は**長引く**病気に苦しんだ。

The war became protracted and costly.

戦争は**長期化し**、費用がかさんだ。

After months of protracted negotiations, they finally reached an agreement.

数ヶ月にわたる**長引く**交渉の末、ついに合意に達した。

His recovery was more protracted than the doctors had hoped.

彼の回復は医師たちの予想より**長引いた**。

We ended up in a protracted legal battle over the property.

私たちはその財産をめぐり**長期化した**法廷闘争に巻き込まれた。