"protocol" in Portuguese (BR)
Definition
Protocolo é um conjunto oficial de regras, etapas ou padrões sobre como fazer algo ou como pessoas, sistemas ou organizações devem agir. É usado em áreas como tecnologia, ciência, medicina e eventos formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais e técnicos. Combinações frequentes incluem 'safety protocol', 'security protocol', 'medical protocol' e 'follow protocol'. Em tecnologia, costuma significar regras de comunicação entre sistemas; em contextos sociais ou diplomáticos, refere-se a procedimento formal ou etiqueta.
Examples
The nurse explained the new protocol to the patients.
A enfermeira explicou o novo **protocolo** aos pacientes.
We must follow the safety protocol in the lab.
Temos que seguir o **protocolo** de segurança no laboratório.
This app uses a secure protocol to send data.
Este aplicativo usa um **protocolo** seguro para enviar dados.
I know it feels slow, but we're just following protocol.
Eu sei que parece demorado, mas estamos apenas seguindo o **protocolo**.
Apparently, even the CEO had to go through the same protocol as everyone else.
Pelo visto, até o CEO teve que passar pelo mesmo **protocolo** que todo mundo.
If it's a diplomatic dinner, there's a whole protocol for where people sit.
Se for um jantar diplomático, existe todo um **protocolo** sobre onde cada pessoa se senta.