"protester" in Portuguese (PT)
Definition
Um protester é uma pessoa que expressa publicamente a sua discordância ou oposição a algo, muitas vezes participando em marchas, protestos ou manifestações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para pessoas que participam em ações públicas como marchas ou manifestações. Tom neutro, podendo ser positivo ou negativo conforme o contexto. Não confundir com 'arruaceiro' (violento) ou 'ativista' (mais geral). Usado em expressões como 'manifestante estudantil', 'manifestante pacífico'.
Examples
A protester held a sign outside the government building.
Um **manifestante** segurava um cartaz em frente ao edifício do governo.
Police spoke with the protesters to keep the event peaceful.
A polícia falou com os **manifestantes** para manter o evento pacífico.
The protesters marched through the city streets.
Os **manifestantes** marcharam pelas ruas da cidade.
Some protesters chanted slogans while others handed out flyers.
Alguns **manifestantes** gritavam palavras de ordem, enquanto outros distribuíam panfletos.
Last year, thousands of protesters filled the main square.
No ano passado, milhares de **manifestantes** encheram a praça principal.
The news showed video of a young protester speaking to reporters.
As notícias mostraram um vídeo de um jovem **manifestante** a falar com jornalistas.