"protest against" in Arabic

• يحتج على

Definition

إظهار عدم الموافقة أو الاستياء من شيء ما علنًا، عادةً من خلال الأفعال أو الخطب أو المظاهرات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتبعها الشيء الذي يُعارَض ('يحتج على السياسات'). تُستخدم في السياقات الرسمية أو السياسية أو الاجتماعية، وغالبًا تشير إلى مظاهرات منظمة أكثر من مجرد التعبير عن شكوى.

Examples

Many students protested against the new rules at school.

الكثير من الطلاب **احتجوا على** القواعد الجديدة في المدرسة.

People protest against pollution to protect the environment.

الناس **يحتجون على** التلوث لحماية البيئة.

The workers protest against low wages every year.

العمال **يحتجون على** تدني الأجور كل عام.

Hundreds gathered downtown to protest against the decision.

مئات تجمعوا في وسط المدينة **ليحتجوا على** القرار.

She spoke out on TV to protest against animal cruelty.

تحدثت في التلفاز **لتحتج على** الإساءة للحيوانات.

It takes courage to protest against something you know is wrong.

يتطلب الأمر شجاعة **للاحتجاج على** شيء تعرف أنه خطأ.