"protege" in Arabic

• تلميذ
• محمي

Definition

التلميذ هو شخص أصغر سنًا أو أقل خبرة يتلقى التوجيه والدعم من شخص أكبر سنًا أو أكثر خبرة، عادة في مجال العمل أو المهارة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'protege' رسمية ومن أصل فرنسي. تُستخدم في مجالات الأعمال أو الأكاديميا أو الفنون لوصف من يتلقى رعاية وتوجيهًا خاصًا لفترة. لا تخلط بينها وبين 'mentor' (المرشد) — ال'protege' هو من يتلقى الدعم.

Examples

She is her professor's protege.

هي **تلميذة** أستاذها.

The artist's protege quickly became famous.

أصبح **تلميذ** الفنان مشهورًا بسرعة.

Mr. Lee acted as a mentor to his protege.

قام السيد لي بدور معلم ل**تلميذه**.

Everyone knew Jessica was the CEO’s favorite protege.

الجميع كان يعرف أن جيسيكا هي ال**تلميذة** المفضلة للرئيس التنفيذي.

He still keeps in touch with his old protege from law school.

لا يزال على تواصل مع **تلميذه** القديم من كلية الحقوق.

If you want to move up quickly, find a mentor—and be a good protege.

إذا أردت التقدم بسرعة، ابحث عن معلم وكن **تلميذًا** جيدًا.