"protectorate" in Japanese

保護国

Definition

より強い国によって保護・支配されるが、自国政府としてある程度の独立性を保つ国や地域のこと。

主に歴史や政治、学術分野で使われる言葉であり、日常会話ではあまり使われません。「イギリスの保護国」「保護国となる」などに使われます。

India was once not a protectorate but a colony of the British Empire.

インドはかつて**保護国**ではなく、イギリス帝国の植民地でした。

The African country became a protectorate of France in the 19th century.

そのアフリカの国は19世紀にフランスの**保護国**となった。

A protectorate usually keeps its own local rulers, but must follow the protecting country’s policies.

**保護国**は多くの場合、現地の支配者を残しますが、保護国の政策に従わなければなりません。

Hong Kong was never a protectorate, but other regions in Asia were under such arrangements.

香港は決して**保護国**ではなかったが、アジアの他の地域はそのような体制下にあった。

When a territory became a protectorate, it often had to accept foreign advisors in its government.

領土が**保護国**になると、たいてい政府に外国の顧問を受け入れなければなりませんでした。

Setting up a protectorate was a common way for European powers to expand influence without direct rule.

**保護国**を設けることは、ヨーロッパ列強が直接統治せずに支配を広げる一般的な方法だった。