"protectiveness" in Korean

• 보호하려는 마음

Definition

누군가나 무언가를 위험에서 지키고 싶어 하는 마음이나 태도입니다. 보통 애정이나 친근함이 담겨 있습니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 부모나 친구의 따뜻한 관심을 뜻하지만, 때로는 지나친 간섭이라는 의미도 있습니다. 'show', 'feel', 'sense of'와 자주 쓰입니다.

Examples

A mother's protectiveness is very strong.

엄마의 **보호하려는 마음**은 매우 강하다.

His protectiveness makes his friends feel safe.

그의 **보호하려는 마음**은 친구들이 안전하게 느끼도록 한다.

They thanked her for her protectiveness.

그들은 그녀의 **보호하려는 마음**에 감사했다.

Her protectiveness sometimes feels a bit too much.

그녀의 **보호하려는 마음**은 가끔 좀 지나친 것처럼 느껴진다.

He shows a lot of protectiveness toward his little sister.

그는 여동생에게 많은 **보호하려는 마음**을 보인다.

I appreciate your protectiveness, but I can handle this myself.

너의 **보호하려는 마음**은 고마워, 하지만 나는 이걸 스스로 할 수 있어.