"protections" in Arabic

• الحمايات

Definition

إجراءات أو قواعد أو أشياء تحافظ على شخص أو شيء في أمان من الأذى أو الخطر؛ الجمع يشير إلى عدة طرق أو وسائل للحماية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية أو الفنية (مثل: "الحمايات القانونية"، "حمايات الأمان"). نادراً ما تستخدم في المحادثة اليومية. كثيراً ما تأتي مع "ضد" أو بعد توضيح موضوع الحماية.

Examples

There are special protections for endangered animals.

هناك **حمايات** خاصة للحيوانات المهددة بالانقراض.

New protections have been introduced at work to keep employees safe.

تم إدخال **حمايات** جديدة في العمل للحفاظ على سلامة الموظفين.

Children need extra protections when they are online.

الأطفال بحاجة إلى **حمايات** إضافية أثناء تواجدهم على الإنترنت.

Our company put strong protections in place after the data breach.

بعد تسريب المعلومات، وضعت شركتنا **حمايات** قوية.

Environmental groups are fighting for better protections for forests.

المجموعات البيئية تناضل من أجل **حمايات** أفضل للغابات.

There aren’t enough protections against online scams these days.

هذه الأيام لا توجد **حمايات** كافية ضد الاحتيال الإلكتروني.