"protagonist" in Arabic

• البطل

Definition

الشخصية الرئيسية أو الأكثر أهمية في قصة أو كتاب أو فيلم أو أي سرد آخر. أحياناً تُستخدم لوصف الشخصية الأبرز في حدث أو موقف واقعي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية/حيادية، وتستخدم غالباً في الأدب أو السينما أو القصص. الـ'بطل' ليس دائماً 'الشخص الجيد'، بل قد يكون شخصية معيبة أو حتى بطل مضاد؛ هو فقط الشخصية الرئيسية. العكس: 'خصم' (antagonist).

Examples

The protagonist of the story is a young detective.

**البطل** في القصة هو محقق شاب.

The movie’s protagonist faces many challenges.

**بطل** الفيلم يواجه العديد من التحديات.

I like books where the protagonist is clever and brave.

أحب الكتب التي يكون فيها **البطل** ذكياً وشجاعاً.

Even though the protagonist made mistakes, you still root for her.

حتى لو ارتكب(ت) **البطل** أخطاءً، تظل تتعاطف معه/معها.

The protagonist isn’t always the good guy—sometimes they're flawed or make bad choices.

**البطل** ليس دائماً الشخص الطيب—أحياناً يكون لديه عيوب أو يتخذ قرارات سيئة.

She felt like the protagonist of her own life after getting the new job.

بعد أن حصلت على الوظيفة الجديدة، شعرت أنها **البطلة** في حياتها.