"prostrate" in Turkish
Definition
Yere yüzükoyun kapanmak, genellikle teslimiyet ya da bitkinlik göstergesidir. Çok güçsüz veya yoğun duygusal hâl için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi, edebi veya tıbbi bir kelime; 'prostrate with grief' yoğun üzüntüyle yere kapanmak, 'prostrate oneself' ise teslimiyet göstermek anlamında kullanılır. Günlük konuşmada yer almaz.
Examples
He lay prostrate on the ground after the race.
Yarıştan sonra, o yere **yere serilmiş** bir şekilde yattı.
The monk was prostrate in prayer.
Keşiş dua ederken **yere kapanmıştı**.
She was prostrate with fever for days.
Günlerce ateşten **bitkin** düştü.
He collapsed, completely prostrate from exhaustion.
Yoruluktan tamamen **bitkin** bir şekilde yere yığıldı.
She fell to her knees and then became prostrate before the king.
Diz çöküp sonra kralın önünde **yere kapanmış** oldu.
After hearing the bad news, he was emotionally prostrate and couldn't speak.
Kötü haberi aldıktan sonra duygusal olarak tamamen **bitkin** kaldı ve konuşamadı.