"prostitute" in Bengali

• বেশ্যা
• পতিতা

Definition

প্রতিটি সেই ব্যক্তি যে টাকার বিনিময়ে যৌন সম্পর্ক করে। সাধারণত এই শব্দটি নারীদের জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সকল লিঙ্গের জন্য প্রযোজ্য।

Usage Notes (Bengali)

'বেশ্যা' বা 'পতিতা' শব্দগুলি অনেকটা নেতিবাচক ও অবজ্ঞাসূচক। এখন অনেক ক্ষেত্রেই 'যৌনকর্মী' (sex worker) শব্দটি বেশি গ্রহণযোগ্য। ক্রিয়া হিসেবে, এটি অধিকাংশ সময়ে সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The novel tells the story of a young prostitute in the city.

উপন্যাসে শহরের এক তরুণ **বেশ্যা**র গল্প বলা হয়েছে।

People should not insult someone by calling her a prostitute.

কাউকে **বেশ্যা** বলে অপমান করা উচিত নয়।

He said the actor would never prostitute his talent for easy money.

সে বলেছিল, ওই অভিনেতা কখনও তার প্রতিভা **পতিতাবৃত্তি** করবে না শুধুমাত্র সহজে টাকা পাওয়ার জন্য।

The article avoids the word 'prostitute' and uses 'sex worker' instead.

প্রবন্ধটি '**বেশ্যা**' শব্দটি এড়িয়ে 'যৌনকর্মী' ব্যবহার করেছে।

She felt the company was asking her to prostitute her values just to close the deal.

সে মনে করেছিল কোম্পানি চুক্তি করতে তাকে নিজের মূল্যবোধ **বিক্রি** করতে বলছে।

It’s an old-fashioned and pretty harsh word, so be careful before you say 'prostitute'.

এটি পুরনো ধাঁচের এবং যথেষ্ট কঠিন একটি শব্দ, তাই '**বেশ্যা**' বলার আগে সতর্ক থাকুন।