"prosthetic" in Japanese

• 義肢（ぎし）
• 補綴（ほてつ）

Definition

義肢や補綴は、失った手足や歯などの身体の一部の代わりに使われる人工の装置や部品を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医療分野で使われ、「prosthetic limb」は「義足」や「義手」などを指します。「prosthetic」単体でも「義肢」の意味で使うことがありますが、正式には「prosthetic device」といいます。「整形外科（orthopedic）」とは異なるので注意してください。

Examples

She walks with a prosthetic leg after her accident.

彼女は事故の後、**義足**で歩いている。

The dentist made a prosthetic tooth for the patient.

歯医者は患者に**補綴**の歯を作った。

He received a new prosthetic arm last year.

彼は昨年、新しい**義手**を受け取った。

Modern prosthetic limbs can even be moved by your thoughts.

現代の**義肢**は、考えるだけで動かすこともできる。

He joked that his prosthetic hand gives the best handshake in town.

彼は自分の**義手**が町で一番握手が上手いと冗談を言った。

Adjusting to a prosthetic can take time, but many people regain full independence.

**義肢**に慣れるのには時間がかかるが、多くの人が再び自立できるようになる。