"prospered" in Japanese
繁栄した
Definition
時間をかけて成功や繁栄を手に入れること。特に経済的や生活面で豊かになる様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
「繁栄した」は堅い表現で、主に文章や物語で使われます。短期間の成功には使いません。「the business prospered」はビジネスの成長という意味です。
Examples
The business prospered after a few hard years.
数年間の苦労の後、その会社は**繁栄した**。
She prospered in her new job.
彼女は新しい仕事で**繁栄した**。
The city prospered because of trade.
貿易のおかげでその都市は**繁栄した**。
Even during tough times, their family prospered through hard work.
苦しい時期にも、彼らの家族は一生懸命働いて**繁栄した**。
Small businesses really prospered after the new law passed.
新しい法律が施行されて、小規模ビジネスが本当に**繁栄した**。
They started with nothing and slowly prospered over the years.
何も持たずに始めて、年月をかけてゆっくりと**繁栄した**。