"prospered" in Arabic

ازدهرنجح

Definition

أن تصبح ناجحًا، خاصة من حيث الثروة أو الصحة أو الرفاهية. غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن النمو أو الازدهار أو التفوق المستمر مع مرور الوقت.

كلمة 'prospered' رسمية وتستعمل غالبًا في الكتابة أو السرد. تظهر كثيرًا مع استمرار النجاح، مثل 'الشركة ازدهرت'. لا تستخدم للنجاحات المؤقتة أو الصغيرة.

The business prospered after a few hard years.

**ازدهر** العمل بعد سنوات صعبة.

She prospered in her new job.

**ازدهرت** في عملها الجديد.

The city prospered because of trade.

**ازدهرت** المدينة بسبب التجارة.

Even during tough times, their family prospered through hard work.

حتى في الأوقات الصعبة، **ازدهرت** عائلتهم بفضل العمل الجاد.

Small businesses really prospered after the new law passed.

الشركات الصغيرة حقًا **ازدهرت** بعد صدور القانون الجديد.

They started with nothing and slowly prospered over the years.

بدأوا من لا شيء ومع مرور السنوات **ازدهروا** تدريجيًا.