"prospector" in Portuguese (BR)
Definition
Um prospector é alguém que procura minerais valiosos como ouro, petróleo ou outros recursos naturais, geralmente explorando novas áreas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é mais utilizado em contextos históricos ou de mineração, como durante as corridas do ouro ('garimpeiro'). Normalmente, refere-se a quem procura ativamente recursos minerais, não ao dono de uma mina.
Examples
The prospector found gold in the river.
O **garimpeiro** encontrou ouro no rio.
A prospector uses tools to search for minerals.
Um **garimpeiro** usa ferramentas para procurar minerais.
Many prospectors traveled west during the gold rush.
Muitos **garimpeiros** viajaram para o oeste durante a corrida do ouro.
Back then, being a prospector was risky but exciting.
Naquela época, ser **garimpeiro** era arriscado, mas emocionante.
My great-grandfather was a prospector in California.
Meu bisavô foi **garimpeiro** na Califórnia.
Not every prospector struck it rich, but many kept searching anyway.
Nem todo **garimpeiro** ficou rico, mas muitos continuaram procurando.