"prosecution" in Spanish
Definition
La prosecución es el proceso de intentar demostrar en un tribunal que alguien cometió un delito. También puede referirse a la parte del caso penal que presenta la acusación contra el acusado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos jurídicos y es más formal que palabras cotidianas como 'case' o 'charge'. Combinaciones comunes: 'the prosecution argued...', 'the prosecution presented evidence'. No la confundas con 'persecution', que significa trato injusto o cruel.
Examples
The prosecution said the man stole the car.
La **acusación** dijo que el hombre robó el coche.
The prosecution showed photos to the jury.
La **acusación** mostró fotos al jurado.
Her lawyer spoke after the prosecution finished.
Su abogado habló después de que la **acusación** terminó.
The prosecution is pushing hard for a conviction.
La **acusación** está presionando mucho para lograr una condena.
Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.
Sinceramente, la **acusación** no parece tener un caso sólido.
The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.
La defensa intentó demostrar que la **acusación** se basaba en pruebas débiles.