"prosecuting" in Indonesian
Definition
Mengajukan tuntutan pidana terhadap seseorang di pengadilan untuk membuktikan bahwa ia bersalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks hukum dan formal, seperti 'prosecuting attorney' berarti jaksa penuntut. Jangan bingung dengan 'persecuting' (menganiaya). Biasanya digunakan untuk hukum pidana, bukan perdata.
Examples
The lawyer is prosecuting the case against the thief.
Pengacara sedang **menuntut** kasus terhadap pencuri.
The state is prosecuting her for fraud.
Negara sedang **menuntut** dia atas penipuan.
He is prosecuting people who break the law.
Dia sedang **menuntut** orang-orang yang melanggar hukum.
The district attorney has been prosecuting high-profile cases all year long.
Jaksa wilayah telah **menuntut** kasus-kasus profil tinggi sepanjang tahun.
After reviewing the evidence, they decided against prosecuting the suspect.
Setelah meninjau bukti, mereka memutuskan untuk tidak **menuntut** tersangka.
Sometimes, prosecuting minor offenses isn’t worth the effort.
Terkadang, **menuntut** pelanggaran kecil tidak sepadan dengan usahanya.