"props" in Turkish
Definition
‘Dekorasyon malzemeleri’ tiyatro ya da filmde kullanılan nesnelerdir. Argo olarak ise birinin başarısı için ona övgü ya da saygı göstermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Tiyatro/film teriminde daima çoğul kullanılır. Takdir anlamında 'give props' gibi deyimsel şekilde, daha çok başarı veya çaba için, dış görünüş için değil.
Examples
The actors used colorful props on stage.
Oyuncular sahnede renkli **dekorasyon malzemeleri** kullandılar.
Can you hand me those props for the next scene?
Sonraki sahne için şu **dekorasyon malzemelerini** bana verebilir misin?
He got props from his teacher for his hard work.
Çok çalıştığı için öğretmeninden **takdir** aldı.
Much props to everyone who helped organize the event!
Etkinliği organize eden herkese çok **takdir**!
Give her props—she really saved the day.
**Takdir** et—gerçekten günü kurtardı.
The movie set was full of weird props from the 1980s.
Film seti, 1980'lerden tuhaf **dekorasyon malzemeleriyle** doluydu.