"propriety" in Spanish
Definition
La propriedad es el comportamiento correcto o apropiado según normas sociales o morales. También puede referirse a la adecuación a una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Propriety' es formal y se usa en contextos académicos o escritos, sobre etiqueta o decoro. Aparece en expresiones como 'observe the proprieties' o 'a sense of propriety.' No se usa para cosas cotidianas de cortesía (como 'buenos modales').
Examples
She always acts with propriety at work.
Ella siempre actúa con **corrección** en el trabajo.
Teachers expect a certain level of propriety from students.
Los profesores esperan cierto nivel de **decoro** de los estudiantes.
He questioned the propriety of her comments.
Él cuestionó la **adecuación** de sus comentarios.
Some people worry too much about social propriety and forget to be themselves.
Algunas personas se preocupan demasiado por la **corrección** social y se olvidan de ser ellas mismas.
The event was marked by its strict adherence to propriety at all times.
El evento se destacó por su estricta adhesión a la **corrección** en todo momento.
Breaking the rules of propriety at a formal dinner might offend some guests.
Romper las reglas de la **corrección** en una cena formal podría ofender a algunos invitados.