"propositioning" in Indonesian
Definition
Bertanya atau menawarkan secara langsung kepada seseorang untuk berhubungan seks, biasanya tanpa ada hubungan dekat dan sering kali secara tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk ajakan seksual yang tidak diinginkan atau tidak pantas; terdengar formal atau semi-formal. Tidak dipakai untuk saran bisnis atau ide abstrak.
Examples
He was propositioning her at the bar.
Dia sedang **menawarkan hubungan seksual** padanya di bar.
She felt uncomfortable when he started propositioning her.
Dia merasa tidak nyaman ketika dia mulai **menawarkan hubungan seksual** padanya.
Propositioning strangers is not acceptable behavior.
**Menawarkan hubungan seksual** kepada orang asing adalah perilaku yang tidak dapat diterima.
He got fired for propositioning a coworker at the office party.
Dia dipecat karena **menawarkan hubungan seksual** kepada rekan kerja di pesta kantor.
She got annoyed by guys propositioning her on dating apps.
Dia kesal karena laki-laki di aplikasi kencan sering **menawarkan hubungan seksual** kepadanya.
People complained about tourists propositioning locals on the beach.
Orang-orang mengeluh tentang wisatawan yang **menawarkan hubungan seksual** kepada penduduk lokal di pantai.