"proposes" in Portuguese (PT)
Definition
Apresentar uma ideia, plano ou sugestão para os outros considerarem. Também pode significar pedir alguém em casamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Proposes" é formal, habitual em reuniões, documentos ou questões românticas. Expressões: 'proposes a plan', 'proposes marriage', 'proposes a solution'. Não confundir com 'purpose' (propósito) ou 'offer' (oferecer algo).
Examples
She proposes a new idea every week.
Ela **propõe** uma nova ideia todas as semanas.
The teacher proposes a solution to the problem.
O professor **propõe** uma solução para o problema.
He proposes to his girlfriend at dinner.
Ele **pede a namorada em casamento** ao jantar.
Whenever the team is stuck, Sarah proposes a creative approach.
Quando a equipa está bloqueada, a Sarah **propõe** uma abordagem criativa.
Mark nervously proposes at the end of the movie.
O Mark, nervoso, **pede em casamento** no final do filme.
Whenever someone proposes a risky idea, the group discusses it carefully.
Sempre que alguém **propõe** uma ideia arriscada, o grupo discute-a cuidadosamente.