"propose a toast" in Turkish
Definition
Bir toplantıda, birini veya bir olayı onurlandırmak için herkese kadeh kaldırmalarını teklif etmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok düğün, kutlama veya resmi akşam yemeklerinde kullanılır. Genellikle kısa bir konuşmadan sonra söylenir; 'I'd like to propose a toast to...' gibi cümlelerle başlar.
Examples
I'd like to propose a toast to the bride and groom.
Gelinin ve damadın şerefine **kadeh kaldırmayı önermek** istiyorum.
He stood up to propose a toast for his colleague's promotion.
Arkadaşı terfi etti diye **kadeh kaldırmak** için ayağa kalktı.
Let’s all propose a toast to good health and happiness.
Hep birlikte iyi sağlık ve mutluluk için **kadeh kaldıralım**.
Before we eat, I want to propose a toast to our amazing team.
Yemek yemeden önce, harika ekibimiz için **kadeh kaldırmayı önermek** istiyorum.
If no one else wants to, I’ll propose a toast to friendship.
Kimse istemezse, ben **arkadaşlık için kadeh kaldırmak** isterim.
She gently tapped her glass and said, 'I’d like to propose a toast.'
Bardağını nazikçe vurdu ve 'Ben **kadeh kaldırmak istiyorum**' dedi.