"proportional" in Chinese (Traditional)

• 成比例的

Definition

如果某事是成比例的，它的數量或大小會根據另一事物以同樣的方式變化；當一方增加或減少，另一方也會按照相同比例變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用表達是'proportional to'，如'proportional to the amount'。多用於數學、法律、科學及正式語境。日常對話中較少用。不要和'相等（equal）'混淆，'proportional'強調比例關係，並非數量完全一樣。

Examples

The size of the picture is proportional to the screen.

圖片的大小與螢幕是**成比例的**。

Payment will be proportional to the hours worked.

工資將與工作小時數**成比例**。

The risk is proportional to the speed.

風險與速度**成比例**。

The amount of water you use should be proportional to the number of people.

使用的水量應與人數**成比例**。

Her salary increased proportional to her experience in the company.

她的工資隨著她在公司的經驗**成比例**增加。

The punishment should be proportional to the crime committed.

懲罰應與犯下的罪行**成比例**。