"proper" in Chinese (Simplified)

• 合适的
• 正确的
• 得体的

Definition

如果某事是 proper，表示它是正确的、合适的，或是以适合该情境的方式完成的。它也可以形容行为有礼貌、符合社会规范。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'proper training'、'proper clothes' 和 'the proper way'。在英式英语中，proper 也可作非正式强调词，如 'a proper mess' 或 'proper tired'。不要和 'property' 混淆。

Examples

You need proper shoes for hiking.

你需要穿**合适的**鞋子去徒步。

He gave me the proper answer.

他给了我**正确的**答案。

The children learned proper table manners.

孩子们学会了**得体的**餐桌礼仪。

We need a proper plan before we start.

我们开始之前需要一个**合适的**计划。

I didn't get a proper chance to talk to her.

我没有得到一个**合适的**机会和她说话。

That was a proper meal, not just a snack.

那才是一顿**真正像样的**饭，不只是零食。