"proofed" in Turkish
Definition
Hatalardan arındırılmış, hamurun mayalanmış ya da bir şeyin suya dayanıklı hâle getirilmiş olduğunu ifade eder. Anlamı bağlama göre değişir.
Usage Notes (Turkish)
'proofed' yayıncılıkta hatasızlaştırmak, fırıncılıkta hamurun mayalandığını, kumaş ve malzemede ise suya dayanıklılığını ifade eder. Anlamı bağlama göre değişir; 'proved' ile karıştırmayın.
Examples
The editor proofed the article for spelling mistakes.
Editör, makaleyi yazım hatalarına karşı **düzeltti**.
The dough is proofed and ready to bake.
Hamur tamamen **mayalanmış** ve fırına girmeye hazır.
This jacket is proofed to keep you dry in the rain.
Bu ceket yağmurda kuru kalmanız için **su geçirmez hâle getirilmiştir**.
I had my report proofed before submitting it to my boss.
Raporumu patronuma vermeden önce **düzelttirdim**.
Make sure the dough is fully proofed or the bread won’t rise well.
Hamurun tamamen **mayalanmış** olmasına dikkat edin, yoksa ekmek güzel kabarmaz.
These boots are proofed against even heavy rain, so your feet stay dry.
Bu botlar yoğun yağmurda bile **su geçirmez** olduğu için ayaklarınız kuru kalır.