"prompter" in Turkish
Definition
Suflör, tiyatroda oyunculara repliklerini unuttuklarında fısıldayarak yardım eden kişi ya da televizyonda konuşmacıya yazıları gösteren cihazdır.
Usage Notes (Turkish)
Tiyatroda 'suflör' bir kişidir; televizyonda ya da habercilikte ise bir cihaz veya 'teleprompter' anlaşılır. 'Prompt' (teşvik etmek, hatırlatmak) ile karıştırmayınız.
Examples
The prompter whispered the next line to the actor on stage.
Sahnedeki oyuncuya bir sonraki repliği **suflör** fısıldadı.
The speaker used a prompter to help remember his speech.
Konuşmacı, konuşmasını hatırlamak için bir **prompter** kullandı.
A prompter is important in live theater performances.
Canlı tiyatro gösterilerinde **suflör** önemlidir.
She forgot her lines, but luckily the prompter was there to help.
Repliklerini unuttu ama şansına **suflör** yardım etmek için oradaydı.
Modern news shows rely on a prompter so anchors can deliver lines smoothly.
Modern haber programları, sunucuların metni akıcı sunabilmesi için **prompter** kullanıyor.
During the play, the prompter’s small cues saved the performance from disaster.
Oyun sırasında **suflör**'ün küçük işaretleri gösteriyi felaketten kurtardı.