"prominently" in Japanese

• 目立つように
• はっきりと

Definition

他と比べて簡単に見つけられるほど目立つ様子であること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやセミフォーマルな文脈で使われることが多い。「display」「feature」「appear」などの動詞と一緒に使われやすい。

Examples

The museum displayed the painting prominently at the entrance.

美術館は入口にその絵を**目立つように**展示していた。

Her name appears prominently on the list.

彼女の名前はリストに**目立つように**現れている。

The warning was printed prominently on the label.

警告がラベルに**はっきりと**印刷されていた。

The sponsor’s logo was prominently featured during the broadcast.

スポンサーのロゴは放送中に**目立つように**取り上げられた。

He stood prominently at the front of the group, making sure everyone could see him.

彼はみんなに見えるようにグループの前に**目立つように**立っていた。

The local festival’s dates were prominently posted around town for weeks.

地元のお祭りの日付が数週間にわたって町中に**目立つように**掲示されていた。