"promethean" in Russian
Definition
Слово описывает смелое, новаторское творчество или идеи, которые бросают вызов устоям и приносят значительные изменения.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется в повседневной речи; чаще встречается в литературе или научных текстах. Часто сочетается с выражениями вроде 'promethean spirit', 'promethean vision'.
Examples
The inventor had a promethean vision for the future.
У изобретателя было **прометеевское** видение будущего.
Her ideas were truly promethean in the world of science.
Её идеи были по-настоящему **прометеевскими** в мире науки.
The artist’s promethean spirit inspired others.
**Прометеевский** дух художника вдохновлял других.
That was a promethean breakthrough in technology—you don’t see that every day.
Это был **прометеевский** прорыв в области технологий — такой не увидишь каждый день.
People remember her for her promethean courage in the face of adversity.
Люди помнят её за её **прометеевскую** храбрость перед лицом невзгод.
His promethean ideas completely changed how we think about energy.
Его **прометеевские** идеи полностью изменили наш взгляд на энергию.