"promethean" in Chinese (Traditional)
普羅米修斯式的富有創造力的
Definition
描述勇於創新、帶來全新強大理念的人或舉動，特別指挑戰現有規則。源自希臘神話中的普羅米修斯。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
日常口語很少使用，多見於文學、學術等正式語境。常指打破界限的創造力與創新，例於科學或藝術。常配以“精神”、“追求”、“創新”等語。
Examples
The inventor had a promethean vision for the future.
這位發明家對未來有一種**普羅米修斯式的**願景。
Her ideas were truly promethean in the world of science.
她的想法在科學界是非常**普羅米修斯式的**。
The artist’s promethean spirit inspired others.
這位藝術家的**普羅米修斯式**精神激勵了別人。
That was a promethean breakthrough in technology—you don’t see that every day.
那是一次**普羅米修斯式的**科技突破——難得一見。
People remember her for her promethean courage in the face of adversity.
人們記得她在逆境中展現出的**普羅米修斯式的**勇氣。
His promethean ideas completely changed how we think about energy.
他的**普羅米修斯式**想法完全改變了我們對能源的看法。