"promethean" in Arabic

• بروميثي (إبداعي للغاية، أدبي)

Definition

مرتبط بالإبداع الجريء أو إدخال أفكار قوية وجديدة، خاصة عند تحدي القواعد القائمة. الكلمة مشتقة من برومايثيوس في الأساطير اليونانية.

Usage Notes (Arabic)

نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي؛ غالبًا ما يظهر في السياقات الأدبية أو الأكاديمية. يصف الإبداع الجريء أو الابتكار الذي يكسر القيود، ويُستخدم مع كلمات مثل 'روح' و'رؤية' و'فكرة'.

Examples

The inventor had a promethean vision for the future.

كان لدى المخترع رؤية **بروميثية** للمستقبل.

Her ideas were truly promethean in the world of science.

كانت أفكارها **بروميثية** حقًا في عالم العلوم.

The artist’s promethean spirit inspired others.

ألهمت الروح **البروميثية** للفنان الآخرين.

That was a promethean breakthrough in technology—you don’t see that every day.

كان ذلك اختراقًا **بروميثيًا** في مجال التكنولوجيا—لا ترى هذا كل يوم.

People remember her for her promethean courage in the face of adversity.

يتذكرها الناس بسبب شجاعتها **البروميثية** في مواجهة الشدائد.

His promethean ideas completely changed how we think about energy.

أفكاره **البروميثية** غيّرت تمامًا طريقة تفكيرنا بالطاقة.