"prolongs" in Japanese

• 延ばす
• 長引かせる

Definition

何かの期間や効果を長く保つ、または続かせること。

Usage Notes (Japanese)

'prolongs' はフォーマルな表現で、時間や効果を長くする時によく使われます（例：'prolongs life'）。物理的なものにはあまり使いません。三人称や受動態で用いるのが一般的です。

Examples

Drinking water prolongs life.

水を飲むと寿命が**延ばす**。

Exercise prolongs good health.

運動は健康を**長引かせる**。

Taking breaks prolongs your focus.

休憩を取ることで集中力が**延ばす**。

This medicine prolongs the effects so you feel better longer.

この薬は効果を**長引かせる**ので、長く気分が良くなります。

Nothing prolongs a meeting like endless questions.

終わりのない質問ほど会議を**長引かせる**ものはない。

Worrying only prolongs your stress; try to relax.

心配はストレスを**延ばす**だけなので、リラックスしましょう。