"prolonging" in Bengali

• দীর্ঘায়িত করা
• বাড়ানো

Definition

কিছু কাজ বা অবস্থাকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে চালিয়ে যাওয়া বা দীর্ঘ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সময়, ঘটনা বা অনুভূতি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'prolonging life' বা 'prolonging a meeting' বলার সময় এই শব্দটি ভালোভাবে মানানসই। দৈনন্দিন জিনিস বা বস্তুতে ব্যবহার হয় না।

Examples

He is prolonging his visit by one more day.

সে তার সফর **দীর্ঘায়িত করছে** আরও একদিনের জন্য।

The rain is prolonging the construction work.

বৃষ্টি নির্মাণকাজ **দীর্ঘায়িত করছে**।

Doctors are prolonging her life with new treatments.

ডাক্তাররা নতুন চিকিৎসা দিয়ে তার জীবন **দীর্ঘায়িত করছেন**।

I hate prolonging arguments when we can just agree to disagree.

আমি যখন আমরা একমত হতে পারি তখন তর্ক-বিতর্ক **দীর্ঘায়িত** করতে ঘৃণা করি।

By prolonging the deadline, the teacher gave us more time to finish.

শেষ তারিখ **দীর্ঘায়িত** করে, শিক্ষক আমাদের আরও সময় দিলেন।

She kept prolonging saying goodbye, like she didn’t really want to leave.

তাঁর বিদায় জানানো **দীর্ঘায়িত** করছিলেন, যেন তিনি আসলেই যেতে চাননি।