"project on" in Russian
Definition
Выводить изображение, свет или видео на поверхность или (в переносном смысле) приписывать свои эмоции или черты другому человеку или предмету.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение используется с техникой: 'project on the wall/screen.' Переносное — в психологии: 'project anger on someone.' Часто с 'on' или 'onto.' Не путайте с существительным 'project' (проект).
Examples
Can you project on this wall so everyone can see?
Можешь **проецировать на** эту стену, чтобы все видели?
The movie was projected on a large screen.
Фильм был **проецирован на** большой экран.
She tends to project on others when she's upset.
Когда она расстроена, она склонна **проецировать на** других свои чувства.
The teacher projected on the whiteboard so the lesson was easier to follow.
Учитель **проецировал на** белую доску, чтобы урок было легче понять.
It's not fair to project on your friends when you're stressed at work.
Несправедливо **проецировать на** своих друзей своё напряжение с работы.
You shouldn't project on people your own fears—try to see things from their perspective.
Не стоит **проецировать на** других свои страхи — попробуй посмотреть на ситуацию их глазами.