"prohibits" in Arabic

• يمنع

Definition

يوقف أو يمنع رسميًا شيئًا من الحدوث، غالبًا بقانون أو قاعدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية والقانونية مثل 'القانون يمنع...'. يُستعمل فقط عندما يكون هناك منع رسمي، وليس لرغبات شخصية. لا تخلطه مع 'prevents' (يمنع أو يعيق دون قانون).

Examples

The school strictly prohibits smoking inside the building.

المدرسة **تمنع** التدخين داخل المبنى بشكل صارم.

My visa prohibits me from working in the country.

تأشيرتي **تمنعني** من العمل في البلد.

The park prohibits feeding the animals.

الحديقة **تمنع** إطعام الحيوانات.

Company policy prohibits personal phone calls during work hours.

سياسة الشركة **تمنع** المكالمات الشخصية أثناء ساعات العمل.

The new law prohibits texting while driving.

القانون الجديد **يمنع** إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة.

Their religion prohibits eating certain foods.

ديانتهم **تمنع** أكل بعض الأطعمة.